Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil richou56100
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - richou56100

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 20
1
17
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Pai e mãe, amor eterno
Pai e mãe, amor eterno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski أب و أمّ، حبّ دائم
Włoski Padre e madre, amore eterno
Łacina Pater materque, amor aeternus
Niemiecki Vater und Mutter, ewige Liebe
Angielski Father and Mother, eternal love
Polski Ojciec i matka, wieczna miłość
Francuski Père et mère, amour éternel
Portugalski Pai e mãe, amor eterno
Grecki Πατέρας και μητέρα, αιώνια αγάπη
Turecki Baba ve anne, ebedi sevgi.
Hebrajski אבא ואמא, אהבה נצחית
Rosyjski Отец и мать, вечная любовь
9
16Język źródłowy16
Portugalski Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Serbski Mama, volim te
Włoski Mamma, ti voglio bene
Węgierski Anya szeretlek
Grecki Μητέρα, σε αγάπω.
Esperanto Patrino, mi amas vin
Fiński Äiti
Arabski أمي, أحبّك
Chorwacki Mama, volim te
Niemiecki Mutter, Ich liebe dich
Rumuński Mama
Kataloński mama, et vull
Łacina Mater, te amo
Turecki Anne, seni seviyorum
Holenderski Mama, ik hou van je
Rosyjski Мама,я тебя люблю
Bułgarski Мамо, обичам те.
Macedoński Мамо, те сакам
Duński Mor, Jeg elsker dig
Japoński ママ、愛してる。
Chiński 媽媽,我愛你
Polski Matko, kocham cie
Chiński uproszczony 妈妈，我爱你
Francuski Maman, je t'aime
Hebrajski אימא,אני אוהב אותך
Albański Mama, të dua shumë
Szwedzki Mor, jag älskar dig
Norweski Mor
Słowacki Mama, mám Å¥a rád
Koreański 엄마, 사랑해요
Farerski Mamma, eg elski teg
Czeski Mami, mám tě rád
Estoński Ema, ma armastan sind
Klingon SoSoy, qamuSHa'.
Angielski Mother, I love you..
Islandski Mamma
Litewski Mama, aš tave myliu
Kurdyjski Dayê ez ji te hezdikim.
Portugalski brazylijski Mãe, eu te amo.
Afrykanerski (język afrikaans) Ma, ek is lief vir jou
Irlandzki A Mhaim
Język perski مادر, تو را دوست دارم
Arabski أمي ، أحبّك
Japoński Okaasan, aishiteru!
Polski Mamo, kocham CiÄ™
Łacina mater ,te amo
Niemiecki Mutti, ich liebe dich
Turecki anne,seni seviyorum.
Węgierski mama szeretlek
Włoski Mamma, ti voglio bene
Indonezyjski Ibu, aku sayang kamu
Grecki Μαμά, σ’ αγαπώ
Chiński uproszczony 妈妈
Angielski mama
Esperanto patrino, mi amas vin
Francuski mama
Irlandzki mama
Rumuński mama, te iubesc
Afrykanerski (język afrikaans) moeder, ek het jou lief
Holenderski Moeder, ik hou van je
Kataloński mama, te amo
34
Język źródłowy
Niemiecki Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem
Ich heisse Aischa und bin ein stolzer Moslem

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je m'appelle Aischa et suis une fière musulmane.
Portugalski Eu chamo-me Aischa e sou uma orgulhosa muçulmana.
Polski Mam na imię Aischa, a jestem dumną muzułmanką
Arabski إسمي عائشة و انا مسلمة فخورة
Turecki Benim ismim Ayşa ve ben gururlu bir müslümanım.
17
Język źródłowy
Angielski health and good luck
Health and good luck
This a mantra.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Здраве и късмет
Francuski Santé et bonne chance
210
Język źródłowy
Chiński uproszczony 我想对你说
你好,月 我不知道我在你心目中到底是什么位置,我不管那些,我只知道我自己爱你,我不知道我自 己对你的爱能坚持多久. 至少现在还爱你着,有人说: "如果以前俩人是很好的朋友,很难 成为爱人"我不相信,我要试着改变它. 记住我爱你着. 我不知道你是怎么想的. 我很想知 道可你比较内向什么都不会说出来.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Wish to tell you that…
Francuski Je souhaite vous dire que...
Koreański 너에게 이것을 말하고 싶어...
17
Język źródłowy
Chiński uproszczony 祝你工作顺利和梦想成真。
祝你工作顺利和梦想成真。

Ukończone tłumaczenia
Angielski I wish you great success in your career and may all your dreams come true.
Hiszpański Le deseo grandes éxitos en su carrera
Bułgarski Желая ти
Francuski Je te souhaite une grande réussite dans ta carrière et de réaliser tout tes rêves.
Słowacki Želám Ti....
25
Język źródłowy
Angielski Welcome to Portugal and Spain!
Welcome to Portugal and Spain!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bienvenue au Portugal et en Espagne !
Chiński 欢迎来到葡萄牙和西班牙！
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Sei la mia unica ragione di vita. Ti amo
Sei la mia unica ragione di vita.Ti amo
sei la mia unica ragione di vita.ti amo

Ukończone tłumaczenia
Francuski Tu es ma seule raison de vivre. Je t'aime
Holenderski Jij bent de enige reden waarom ik leef. Ik hou van jou.
13
41Język źródłowy41
Angielski I Belong To You.
I Belong To You.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Te pertenezco
Francuski Je t'appartiens.
Albański Të përkas ty
Grecki Σου ανήκω.
Turecki sana aidim.
Łacina Tui sum
Włoski Ti appartengo
39
Język źródłowy
Włoski buongiorno principessa mi manchi da morire,ti amo
buongiorno principessa mi manchi da morire,ti amo

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Buen día princesa me haces falta a morir, te amo
Francuski bonjour princesse tu me manques à mourir, je t'aime
Litewski Labas, princese. Aš tavęs mirtinai pasiilgau, myliu tave.
22
42Język źródłowy42
Angielski Only knowledge emancipates
Only knowledge emancipates
The little I know from Latin I've got "Scientia sola emancipat". It's really that?

Ukończone tłumaczenia
Francuski Seul le savoir émancipe
89
Język źródłowy
Angielski Hi,how are you? Are you ok? You are a nice girl you...
Hi,how are you? Are you ok? You are a nice girl, you know that? Would you be my girl for tonight? please!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut, comment vas-tu ? Tout va bien ? Tu es une
Arabski أهلا,كيف حالك؟هل أنت بخير؟أنت فتاة لطيفة,أنت
Macedoński Здраво, како си? дали си добро? Ти си добра девојка, ти....
22
10Język źródłowy10
Łacina Quod me nutrit me destruit
Quod me nutrit me destruit

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Aquilo que me nutre me destrói ...
Francuski Ce qui me nourrit me détruit
Niemiecki Das was mich ernährt, zerstört mich
Fiński Se, mikä minut ravitsee, tuhoaa minut
Bułgarski Това, което ме храни, ме разрушава
Arabski الذي يغذيني يحطمني...
Hebrajski מה שמזין אותי הורס אותי
Szwedzki Det som när mig, förgör mig
Grecki Αυτό που με θρέφει με καταστρέφει
Węgierski Mi táplált, most elpusztít.
Hiszpański Lo que me alimenta...
Duński Hvad nærer mig ødelægger mig.
Kataloński El que em nodreix em destrueix.
Chiński uproszczony 成也萧何，败也萧何。
Chiński 成也蕭何，敗也蕭何。
12
Język źródłowy
Portugalski brazylijski estou com ódio!
estou com ódio!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am really angry!
Francuski Je suis haineux !
Niemiecki Ich habe Haß!
Fiński Olen todella vihainen!
11
Język źródłowy
Angielski Made in Brazil
Made in Brazil

Ukończone tłumaczenia
Arabski صنع في البرازيل
Hebrajski מיוצר בברזיל
Kataloński Fabricat al Brasil
Bułgarski Направено в Бразилия
Francuski Fabriqué au Brésil
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński mi-e dor de tine pwiddy Shtu!!!
mi-e dor de tine pwiddy Shtu!!!
Hi :) mi friend wrote this to me and she calls me pwitty shtu so I do understand that :) but the other "mi.e dor de tine" I don´t understand so please help me with that.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I miss you pwiddy shtu!!!
Francuski Tu me manques pwiddy shtu!!!
Islandski Ég sakna þín pwiddy shtu!!!
20
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Não precisa se desculpar!
Não precisa se desculpar!

Ukończone tłumaczenia
Angielski You don't need to say you're sorry!
Francuski Tu n'as pas besoin de t'excuser!
Fiński Ei ole mitään tarvetta anteeksipyyntöihin!
5
Język źródłowy
Angielski Restore
Restore

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Restaurar
Niemiecki Wiederherstellen
Chorwacki Ažuriraj
Francuski Rétablir
Koreański 복원
Język perski بازیابی
Kurdyjski Nuhkirin
Afrykanerski (język afrikaans) Weer herstel
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Repubblica d'Albania Federazione nazionale di...
Repubblica d'Albania
Federazione nazionale di judo

Ukończone tłumaczenia
Francuski République d'Albanie...
Albański Federata Kombetare e Xhudos e Republikes se Shqiperise
29
Język źródłowy
Angielski Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ler-seguintes-idiomas
Portugalski Ler-seguintes-idiomas
Rumuński CiteÅŸte-următoarele-limbi
Włoski Leggere-seguenti-lingue
Hiszpański %s puede leer los siguientes idiomas
Albański Lexo-qe vijojne-gjuhet
Kataloński Llegeix-llengües-següents
Niemiecki %s versteht folgende Sprachen
Turecki okumak-aşağıdaki-diller
Bułgarski Чете-следните-езици
Arabski قراءة-لغات-تالية
Hebrajski קורא-באות-שפות
Holenderski Lees-de volgende-talen
Chiński uproszczony 阅读-以下-语言
Rosyjski Читать-следующие-языки
Szwedzki Läsa följande språk
Chiński 能讀以下語言
Polski czytać-języki
Japoński %sはこの言語が読める
Fiński Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Chorwacki ÄŒitati-slijediti-jezici
Grecki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbski Čitati - sledeće - jezike
Litewski Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Duński Følgende-sprog
Czeski Číst následující jazyky
Węgierski olvasni
Francuski Lire-les-langues-suivantes
Estoński Lugema-järgnevad-keeled
Norweski Lese-folgende-språk
Koreański 읽다-다음의-언어들
Słowacki %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Język perski خواندن-زیر-زبانها
Kurdyjski Xwondin-jer-ziman
Irlandzki Léamh - a leanuint - teangain
Afrykanerski (język afrikaans) Lees-volgende-tale
Tajski อ่าน-ตาม-ภาษา
1